воркова́ть
Sens
-
1. roucouler, faire roucouler
Famille de mots
Apparentés
- воркова́ние roucoulement, gloussement
Famille (préfixe)
- по- поворкова́ть roucouler, faire roucouler
- про- проворкова́ть gazouiller, roucouler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ворку́ю ▶Pro | бу́ду воркова́ть |
| ты | ворку́ешь ▶Pro | бу́дешь воркова́ть |
| он/она́/оно́ | ворку́ет ▶Pro | бу́дет воркова́ть |
| мы | ворку́ем ▶Pro | бу́дем воркова́ть |
| вы | ворку́ете ▶Pro | бу́дете воркова́ть |
| они́ | ворку́ют ▶Pro | бу́дут воркова́ть |
Impératif
| ты | ворку́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | ворку́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | воркова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | воркова́ла ▶Pro |
| neutre | воркова́ло ▶Pro |
| pluriel | воркова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | ворку́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | воркова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | ворку́я ▶Pro |
| Gérondif passé | ворковавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Le pigeon roucoule.
-
fra Je roucoule comme une colombe.
-
Голубь ворку́ет на балко́не. ▶Pro
fra Le pigeon roucoule sur le balcon.
-
fra Le pigeon continuait de roucouler.
-
Горлинка тихо ворковала на ветке. ▶Pro
fra La tourterelle roucoula doucement sur la branche.
-
Витютни воркуют где-то высоко в кронах. ▶Pro
fra Des pigeons ramiers roucoulent quelque part haut dans les cimes des arbres.