грясти́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be coming, to be imminent, to approach, to break out
Bookish and solemn; in practice used almost only in the third person (грядёт, грядут) and in the participle грядущий.
Гряду́т переме́ны.
en Changes are coming.
-
2. to stride, to walk solemnly, to come striding
Archaic and poetic; the original literal meaning 'go on foot'.
en The tsar strides towards the temple.
Famille de mots
Synonymes
- приближа́ться s'approcher, se rapprocher, se rapprocher de, s'approcher de
- наступа́ть arriver, commencer, s'installer, débuter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | гряду́ ▶Pro | бу́ду грясти́ |
| ты | грядёшь ▶Pro | бу́дешь грясти́ |
| он/она́/оно́ | грядёт ▶Pro | бу́дет грясти́ |
| мы | грядём ▶Pro | бу́дем грясти́ |
| вы | грядёте ▶Pro | бу́дете грясти́ |
| они́ | гряду́т ▶Pro | бу́дут грясти́ |
Impératif
| ты | гряди́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | гряди́те ▶Pro |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | гряду́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | — |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | грядя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | грядши ▶Pro |
Exemples
-
Что-то грядет. ▶Pro
fra Quelque chose arrive.