сраста́ться
Sens
-
1. s'unir, se souder, se fondre, fusionner
Used of broken bones, wounds, plants and (figuratively) of merging structures.
Сло́манная кость сраста́ется ме́дленно.
fr A broken bone knits slowly.
-
2. s'arranger, se résoudre, se concrétiser, réussir
Colloquial/slang; most often in the negative perfective «не срослось».
Похо́же, сде́лка сраста́ется. ▶Pro
fr Looks like the deal is coming together.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сраста́юсь ▶Pro | бу́ду сраста́ться |
| ты | сраста́ешься ▶Pro | бу́дешь сраста́ться |
| он/она́/оно́ | сраста́ется ▶Pro | бу́дет сраста́ться |
| мы | сраста́емся ▶Pro | бу́дем сраста́ться |
| вы | сраста́етесь ▶Pro | бу́дете сраста́ться |
| они́ | сраста́ются ▶Pro | бу́дут сраста́ться |
Impératif
| ты | сраста́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сраста́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сраста́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сраста́лась ▶Pro |
| neutre | сраста́лось ▶Pro |
| pluriel | сраста́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сраста́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сраста́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сраста́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сраставшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.