сла́живаться
Sens
-
1. s'arranger, se mettre en place, se concrétiser, se réaliser, se mettre d'accord, se résoudre
Colloquial; imperfective of сладиться. Subject is usually дело, работа, жизнь.
Рабо́та потихо́ньку сла́живается.
fr The work is gradually coming together.
-
2. parvenir à un accord, s'entendre sur quelque chose, négocier
Colloquial, chiefly with с кем-то.
Мы ка́к-то сла́живаемся с ни́ми о цене́. ▶Pro
fr We somehow manage to agree with them on the price.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сла́живаюсь ▶Pro | бу́ду сла́живаться |
| ты | сла́живаешься ▶Pro | бу́дешь сла́живаться |
| он/она́/оно́ | сла́живается ▶Pro | бу́дет сла́живаться |
| мы | сла́живаемся ▶Pro | бу́дем сла́живаться |
| вы | сла́живаетесь ▶Pro | бу́дете сла́живаться |
| они́ | сла́живаются ▶Pro | бу́дут сла́живаться |
Impératif
| ты | сла́живайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сла́живайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сла́живался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сла́живалась ▶Pro |
| neutre | сла́живалось ▶Pro |
| pluriel | сла́живались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сла́живающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сла́живавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сла́живаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | слаживавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.