сосчи́тываться
Sens
-
1. régler ses comptes, régler des comptes
Imperfective; bookish and rare, mostly replaced by рассчитываться.
С поставщика́ми мы сосчи́тываемся в конце́ ме́сяца.
fr We settle accounts with the suppliers at the end of the month.
-
2. se venger de quelqu'un, régler ses comptes
Figurative; of retaliation.
С ним я бу́ду сосчи́тываться позже. ▶Pro
fr I'll get even with him later.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сосчи́тываюсь ▶Pro | бу́ду сосчи́тываться |
| ты | сосчи́тываешься ▶Pro | бу́дешь сосчи́тываться |
| он/она́/оно́ | сосчи́тывается ▶Pro | бу́дет сосчи́тываться |
| мы | сосчи́тываемся ▶Pro | бу́дем сосчи́тываться |
| вы | сосчи́тываетесь ▶Pro | бу́дете сосчи́тываться |
| они́ | сосчи́тываются ▶Pro | бу́дут сосчи́тываться |
Impératif
| ты | сосчи́тывайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сосчи́тывайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сосчи́тывался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сосчи́тывалась ▶Pro |
| neutre | сосчи́тывалось ▶Pro |
| pluriel | сосчи́тывались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сосчи́тывающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сосчи́тывавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сосчи́тываясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сосчитывавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.