поставщи́к
Sens
-
1. fournisseur, prestataire, traiteur, organisateur
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | поставщи́к | поставщики́ |
| Génitif | поставщика́ | поставщико́в |
| Datif | поставщику́ | поставщика́м |
| Accusatif | поставщика́ | поставщико́в |
| Instrumental | поставщико́м | поставщика́ми |
| Prépositionnel | поставщике́ | поставщика́х |
Exemples
-
Мы ста́лкивается с конкуре́нцией со стороны иностра́нных поставщико́в. ▶Pro
fra Nous faisons face à la concurrence des fournisseurs étrangers.
-
fra Nous avons des fournisseurs.
-
Компания закупает сырьё у иностранных поставщиков ▶Pro
fra L'entreprise achète des matières premières à des fournisseurs étrangers.
-
Компания подписала долговременный контракт с поставщиком. ▶Pro
fra L'entreprise a signé un contrat à long terme avec le fournisseur.
-
Компания отказалась от диктата поставщика ▶Pro
fra L'entreprise a rejeté les diktats du fournisseur.
-
Этот поставщик оказался малонадёжным партнёром. ▶Pro
fra Ce fournisseur s'est avéré être un partenaire peu fiable.
-
Фирма планирует перезаключать договор с поставщиком. ▶Pro
fra L'entreprise prévoit de renouveler son contrat avec le fournisseur.
-
Мы получили спецификацию товара от поставщика. ▶Pro
fra Nous avons reçu la spécification du produit du fournisseur.
-
Поставщик, поставлявший книги в библиотеки, изменил цены. ▶Pro
fra Le fournisseur qui fournissait des livres aux bibliothèques a changé ses prix.
-
Мы работаем с поставщиком, завозящим товар каждую неделю. ▶Pro
fra Nous travaillons avec un fournisseur qui apporte des marchandises chaque semaine.
-
Поставщик, завозивший мебель, поднял цены. ▶Pro
fra Le fournisseur qui avait apporté le mobilier a augmenté ses prix.
-
Мы получили акцептованный счёт от поставщика. ▶Pro
fra Nous avons reçu une facture acceptée du fournisseur.
-
Поставщик, недодававший товар по договору, попал под проверку. ▶Pro
fra Le fournisseur qui avait livré moins de marchandises que prévu au contrat a été inspecté.
-
Фирма, перезаключающая контракт с поставщиком, экономит время. ▶Pro
fra L'entreprise renégocie son contrat avec le fournisseur et gagne du temps.
-
Прокидываемый партнерами бизнесмен решил сменить поставщиков. ▶Pro
fra L'homme d'affaires, déçu par ses associés, a décidé de changer de fournisseurs.
-
Компания оформляет договор с новым поставщиком. ▶Pro
fra L'entreprise est en train de rédiger un contrat avec un nouveau fournisseur.
-
Наш поставщик всегда привозит свежие овощи. ▶Pro
fra Notre fournisseur livre toujours des légumes frais.
-
Наш снабженец нашёл новых поставщиков материалов. ▶Pro
fra Notre spécialiste en approvisionnement a trouvé de nouveaux fournisseurs de matériaux.
-
Компания начала законтрактовывать новых поставщиков материалов. ▶Pro
fra La société a commencé à contracter de nouveaux fournisseurs de matériaux.
-
Наш закупщик нашёл выгодного поставщика тканей. ▶Pro
fra Notre acheteur a trouvé un bon fournisseur de tissus.