недое́сть
Sens
-
1. être sous-alimenté, être sous-nourri, ne pas avoir assez à manger, ne pas assez manger
Perfective; often paired with недоспать to describe years of hardship. The imperfective недоедать is more usual for an ongoing state.
В те го́ды мы недое́ли и недоспали.
fr In those years we did not get enough to eat or enough sleep.
-
2. ne pas finir son repas, laisser de la nourriture
Ребёнок недое́л ка́шу и убежа́л игра́ть. ▶Pro
fr The child did not finish his porridge and ran off to play.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | недое́м ▶Pro |
| ты | — | недое́шь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | недое́ст ▶Pro |
| мы | — | недоеди́м ▶Pro |
| вы | — | недоеди́те ▶Pro |
| они́ | — | недоедя́т ▶Pro |
Impératif
| ты | недое́шь ▶Pro |
|---|---|
| вы | недое́шьте ▶Pro |
Passé
| masculin | недое́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | недое́ла ▶Pro |
| neutre | недое́ло ▶Pro |
| pluriel | недое́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | недоевший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | недое́денный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | недоев / недоевши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.