бурла́чить
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to be a barge hauler
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бурла́чу ▶Pro | бу́ду бурла́чить |
| ты | бурла́чишь ▶Pro | бу́дешь бурла́чить |
| он/она́/оно́ | бурла́чит ▶Pro | бу́дет бурла́чить |
| мы | бурла́чим ▶Pro | бу́дем бурла́чить |
| вы | бурла́чите ▶Pro | бу́дете бурла́чить |
| они́ | бурла́чат ▶Pro | бу́дут бурла́чить |
Impératif
| ты | бурла́чь ▶Pro |
|---|---|
| вы | бурла́чьте ▶Pro |
Passé
| masculin | бурла́чил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | бурла́чила ▶Pro |
| neutre | бурла́чило ▶Pro |
| pluriel | бурла́чили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | бурла́чащий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | бурла́чивший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | бурла́ча ▶Pro |
| Gérondif passé | бурлачив / бурлачивши ▶Pro |
Exemples
-
Многие бедняки бурлачили ради денег. ▶Pro
fra De nombreuses personnes pauvres travaillaient comme haleurs de péniches pour gagner de l'argent.
-
Раньше он бурлачил на Волге летом. ▶Pro
fra Il travaillait comme halleur de péniches sur la Volga en été.
-
Он начал бурлачить ещё подростком. ▶Pro
fra Il a commencé à travailler comme remorqueur de péniches alors qu'il était encore adolescent.