поджа́риваться
Sens
-
1. être frit, être rôti, être grillé, être saisi
Reflexive/passive of поджаривать; used of food cooking.
Хлеб поджа́ривается на сковороде́.
fr The bread is toasting in the pan.
-
2. rôtir (au soleil), se faire dorer (au soleil), prendre une belle couleur
Colloquial and jocular, of people sunbathing.
Мы весь день поджа́ривались на пля́же. ▶Pro
fr We roasted on the beach all day long.
Famille de mots
Apparentés
- жара́ la chaleur, la canicule
Famille (préfixe)
- под- поджа́ривать faire frire, rôtir, griller
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | поджа́риваюсь ▶Pro | бу́ду поджа́риваться |
| ты | поджа́риваешься ▶Pro | бу́дешь поджа́риваться |
| он/она́/оно́ | поджа́ривается ▶Pro | бу́дет поджа́риваться |
| мы | поджа́риваемся ▶Pro | бу́дем поджа́риваться |
| вы | поджа́риваетесь ▶Pro | бу́дете поджа́риваться |
| они́ | поджа́риваются ▶Pro | бу́дут поджа́риваться |
Impératif
| ты | поджа́ривайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | поджа́ривайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | поджа́ривался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | поджа́ривалась ▶Pro |
| neutre | поджа́ривалось ▶Pro |
| pluriel | поджа́ривались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | поджа́ривающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | поджа́ривавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | поджа́риваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | поджаривавшись ▶Pro |