ме́дленный
Sens
-
1. lent, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lentement, lent
Я ме́дленный.
en I'm slow.
Э́тому челове́ку сво́йственна ме́дленная речь. ▶Pro
en Slow speech is characteristic of that man.
Интерне́т сего́дня тако́й ме́дленный. ▶Pro
en The Internet is so slow today.
Famille de mots
Synonymes
- медли́тельный lent, paresseux, mou, traînant, ennuyeux, mou du genou, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du cul, mou du
- неспе́шный nonchalant, lent, tranquille
- неторопли́вый paisiblement, tranquillement
- ти́хий calme, bas, doux
Apparentés
- ме́длить hésiter, tarder, être lent (à agir), s'attarder
- промедле́ние retard, atermoiement
- медли́тельность lenteur, apathie, inertie, inaction
- помедленнее plus lentement
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ме́дленный | ме́дленная | ме́дленное | ме́дленные |
| Gén. | ме́дленного | ме́дленной | ме́дленного | ме́дленных |
| Dat. | ме́дленному | ме́дленной | ме́дленному | ме́дленным |
| Acc. | ме́дленный,ме́дленного | ме́дленную | ме́дленное | ме́дленные,ме́дленных |
| Inst. | ме́дленным | ме́дленной,(ме́дленною) | ме́дленным | ме́дленными |
| Prép. | ме́дленном | ме́дленной | ме́дленном | ме́дленных |
Exemples
-
fra Le bus est lent.
-
fra Marchez plus lentement.
-
Справедли́вость ме́дленна, но достижи́ма. ▶Pro
fra La justice est lente, mais elle finit par arriver.
-
Ме́дленный экономи́ческий рост обвали́л прода́жи автомоби́лей. ▶Pro
fra La lente reprise économique a fait chuter les ventes d'automobiles.
-
Чтобы забра́ться на круто́й холм, сначала нужно идти́ ме́дленным ша́гом. ▶Pro
fra Pour gravir des collines escarpées, il faut d'abord adopter un rythme lent.
-
Пожалуйста, говори́те ме́дленнее. ▶Pro
fra Parlez plus lentement, s'il vous plaît.
-
Ты мо́жешь е́хать ме́дленнее? ▶Pro
fra Pourriez-vous conduire plus lentement ?
-
Пожалуйста, говори́те как можно ме́дленнее. ▶Pro
fra Veuillez parler aussi lentement que possible.
-
fra Le son est moins rapide que la lumière.
-
Говори́те, пожалуйста, ме́дленнее. ▶Pro
fra Je ne vous entends pas correctement, veuillez parler plus lentement.
-
Нельзя вини́ть желе́зную доро́гу за ме́дленную доста́вку по́чты. ▶Pro
fra Le chemin de fer n'est pas responsable de la lenteur du courrier.
-
Э́тот спо́соб ме́дленный, но ве́рный. ▶Pro
fra Cette méthode est lente mais sûre.
-
Попыта́йся идти́ ме́дленнее. ▶Pro
fra Essayez d'aller plus lentement.
-
Попыта́йтесь идти́ ме́дленнее. ▶Pro
fra Essayez d'aller plus lentement.
-
Интерне́т очень ме́дленный. ▶Pro
fra Internet est très lent.
-
Прогре́сс был ме́дленным. ▶Pro
fra Les progrès étaient lents.
-
Э́то очень ме́дленный проце́сс. ▶Pro
fra C'est un processus très lent.
-
Куре́ние мо́жет привести́ к ме́дленной и мучи́тельной сме́рти. ▶Pro
fra Le tabagisme peut entraîner une mort lente et douloureuse.
-
fra Parlez plus lentement.
-
Говори́ ме́дленнее, пожалуйста. ▶Pro
fra Parlez plus lentement, s'il vous plaît.