мя́со
Sens
-
1. viande, chair
fr Il ne mange pas de viande.
-
2. chair, viande, corps, viande de boucherie, chair de bœuf, chair de porc, chair de mouton, chair de veau, chair de volaille, chair de gibier, chair de poisson, chair de fruits de mer, chair de légumes, chair de fruits, chair de champignons, chair de crustacés, chair de mollusques, chair de coquillages, chair de poissons, chair de fruits de mer,
Of a living body; German uses Fleisch for this sense too.
В ра́не бы́ло видно живо́е мя́со. ▶Pro
fr La chair brute était visible dans la blessure.
Famille de mots
Formes affectueuses
Apparentés
- мясно́й viande, chair, bœuf, porc, agneau, volaille, gibier, viande rouge, viande blanche, viande maigre, viande grasse
- мясни́к boucher, bouchère, boucherie
- мяси́стый fleshy, meaty, pulpy
- мясору́бка meat-chopper, mincing-machine, meat-grinder, slaughter-house
- мяско́ (tender) meat, yummy meat, a bit of meat
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мя́со | мя́са |
| Génitif | мя́са | мя́с |
| Datif | мя́су | мя́сам |
| Accusatif | мя́со | мя́са |
| Instrumental | мя́сом | мя́сами |
| Prépositionnel | мя́се | мя́сах |
Exemples
-
fra La viande est coriace.
-
fra La viande est crue.
-
fra La viande est chère.
-
Мя́со невку́сное. ▶Pro
fra La viande a mauvais goût.
-
fra Le poulet est blanc.
-
fra Ni poisson ni volaille.
-
Я накорми́л свою́ соба́ку мя́сом. ▶Pro
fra J'ai donné de la viande à mon chien.
-
В магази́не продаю́т мя́со. ▶Pro
fra Ils vendent de la viande dans ce magasin.
-
На днях я купи́л фунт мя́са. ▶Pro
fra J'ai acheté un kilo de viande l'autre jour.
-
Пожалуйста, заморо́зь ры́бу и мя́со. ▶Pro
fra Veuillez congeler le poisson et la viande.
-
Мя́со недостаточно прожарено. ▶Pro
fra La viande n'est pas assez cuite.
-
Мя́со не по́ртится в холо́дную пого́ду. ▶Pro
fra Cette viande se conserve bien par temps froid.
-
Мя́со, пожалуйста. ▶Pro
fra Viande, s'il vous plaît.
-
fra Je ne mange pas de viande.
-
fra Le chien veut de la viande.
-
Э́то мя́со испо́ртилось. ▶Pro
fra Cette viande est avariée.
-
Соба́ка не е́ла э́то мя́со. ▶Pro
fra Le chien n'a pas mangé la viande.
-
fra Le prix de la viande a baissé.
-
fra C'est du poulet.
-
Мя́со нынче очень дорого́е. ▶Pro
fra La viande est très chère de nos jours.