проква́шивать
Sens
-
1. fermenter, laisser fermenter, faire fermenter, faire pourrir, faire mariner
Imperfective; perfective проквасить. Used of cabbage, milk, vegetables.
Ба́бушка ка́ждую о́сень проква́шивает капу́сту.
fr Every autumn my grandmother ferments cabbage.
-
2. mariner pendant un certain temps, conserver dans une saumure
Durative use of the prefix про-: the action lasts a stated period.
Мя́со проква́шивали в у́ксусе три дня. ▶Pro
fr They pickled the meat in vinegar for three days.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- заква́шивать fermenter, lever
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | проква́шиваю ▶Pro | бу́ду проква́шивать |
| ты | проква́шиваешь ▶Pro | бу́дешь проква́шивать |
| он/она́/оно́ | проква́шивает ▶Pro | бу́дет проква́шивать |
| мы | проква́шиваем ▶Pro | бу́дем проква́шивать |
| вы | проква́шиваете ▶Pro | бу́дете проква́шивать |
| они́ | проква́шивают ▶Pro | бу́дут проква́шивать |
Impératif
| ты | проква́шивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | проква́шивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | проква́шивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | проква́шивала ▶Pro |
| neutre | проква́шивало ▶Pro |
| pluriel | проква́шивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | проква́шивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | проква́шивавший ▶Pro |
| Passif présent | проквашиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | проква́шивая ▶Pro |
| Gérondif passé | проквашивав / проквашивавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.