де́нь

Nom · A2 · rang 76 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. jour, journée, période de 24 heures, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie, journée de travail, journée de repos, journée de congé, journée de maladie

    Он рабо́тает шесть дней в неде́лю.

    fr Il travaille six jours par semaine.

  2. 2. heure du jour, heure de clarté

    Often in the instrumental днём 'in the daytime'.

    Днём на у́лице бы́ло жа́рко. ▶Pro

    fr Pendant la journée, il faisait chaud dehors.

  3. 3. après-midi, début de soirée

    In the genitive дня after a clock time: roughly noon to 6 p.m.

    Встре́тимся в три ча́са дня. ▶Pro

    fr Rencontrons-nous à trois heures de l'après-midi.

Usages typiques

Routine and frequency

Sequence and scheduling

Within the day and limits

Calendar and types of days

Idioms and fixed phrases

Questions and planning

Quantities and relative days

Expressions

Famille de mots

Formes affectueuses

  • денёк jour, journée, période de vingt-quatre heures, période de lumière, période de vingt-quatre heures commençant à minuit affectionate 'a nice little day'

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifденьдни
Génitifднядне́й
Datifднюдня́м
Accusatifденьдни
Instrumentalднёмдня́ми
Prépositionnelднеднях

Exemples