профильтрова́ть
Sens
-
1. filtrer, filtrer, passer à travers un filtre
Perfective; of liquids, air, gases.
Во́ду ну́жно профильтрова́ть пе́ред употребле́нием.
fr The water needs to be filtered before drinking.
-
2. examiner attentivement, passer au crible, vérifier minutieusement
Figurative: of people, candidates, applicants.
Всех кандида́тов тща́тельно профильтрова́ли. ▶Pro
fr All the candidates were thoroughly screened.
-
3. trier, passer au crible, filtrer
Figurative: of information, data, news.
Ну́жно профильтрова́ть информа́цию и оста́вить главное. ▶Pro
fr You need to sift the information and keep only the essentials.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | профильтру́ю ▶Pro |
| ты | — | профильтру́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | профильтру́ет ▶Pro |
| мы | — | профильтру́ем ▶Pro |
| вы | — | профильтру́ете ▶Pro |
| они́ | — | профильтру́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | профильтру́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | профильтру́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | профильтрова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | профильтрова́ла ▶Pro |
| neutre | профильтрова́ло ▶Pro |
| pluriel | профильтрова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | профильтрова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | профильтро́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | профильтрова́в / профильтровавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.