обжа́рить
Sens
-
1. frire, frire des deux côtés, frire partout
Famille de mots
Apparentés
- жара́ la chaleur, la canicule
Racine
- жа́рить frire, faire revenir
Famille (préfixe)
- об- обжа́риться être frit, être rôti, être doré
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | обжа́рю ▶Pro |
| ты | — | обжа́ришь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | обжа́рит ▶Pro |
| мы | — | обжа́рим ▶Pro |
| вы | — | обжа́рите ▶Pro |
| они́ | — | обжа́рят ▶Pro |
Impératif
| ты | обжа́рь ▶Pro |
|---|---|
| вы | обжа́рьте ▶Pro |
Passé
| masculin | обжа́рил ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обжа́рила ▶Pro |
| neutre | обжа́рило ▶Pro |
| pluriel | обжа́рили ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | обжа́ривший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | обжа́ренный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | обжа́рив / обжаривши / обжа́ря ▶Pro |
Exemples
-
Она обжарила грибы с чесноком. ▶Pro
fra Elle a fait revenir les champignons avec de l'ail.
-
Изрубленное мясо быстро обжарили на сковороде. ▶Pro
fra La viande hachée a été rapidement frite dans une poêle.
-
Обжарь лук перед добавлением мяса. ▶Pro
fra Faites revenir les oignons avant d’ajouter la viande.
-
Мы обжарили овощи на сковороде. ▶Pro
fra Nous avons fait revenir les légumes dans une poêle.