всыпа́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to pour in, to add (something granular), to sprinkle in
Used of loose substances: flour, sugar, salt, grain.
Она́ всыпа́ет са́хар в те́сто.
en She pours the sugar into the dough.
-
2. to thrash, to give a beating, to tell off, to give it (to someone)
Colloquial; takes the dative of the person: всыпать кому-л.
Она́ ча́сто всыпа́ла своему́ ребёнку. ▶Pro
en She often gave her child a good thrashing.
Famille de mots
Apparentés
- ломба́рд maison de prêt sur gages, boutique
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | всыпа́ю ▶Pro | бу́ду всыпа́ть |
| ты | всыпа́ешь ▶Pro | бу́дешь всыпа́ть |
| он/она́/оно́ | всыпа́ет ▶Pro | бу́дет всыпа́ть |
| мы | всыпа́ем ▶Pro | бу́дем всыпа́ть |
| вы | всыпа́ете ▶Pro | бу́дете всыпа́ть |
| они́ | всыпа́ют ▶Pro | бу́дут всыпа́ть |
Impératif
| ты | всыпа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | всыпа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | всыпа́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | всыпа́ла ▶Pro |
| neutre | всыпа́ло ▶Pro |
| pluriel | всыпа́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | всыпа́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | всы́павший ▶Pro |
| Passif présent | всыпа́емый ▶Pro |
| Passif passé | всы́панный ▶Pro |
| Gérondif présent | всыпа́я ▶Pro |
| Gérondif passé | всы́павши, всы́пав ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.