ломба́рд
Sens
-
1. maison de prêt sur gages, boutique
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ломба́рд | ломба́рды |
| Génitif | ломба́рда | ломба́рдов |
| Datif | ломба́рду | ломба́рдам |
| Accusatif | ломба́рд | ломба́рды |
| Instrumental | ломба́рдом | ломба́рдами |
| Prépositionnel | ломба́рде | ломба́рдах |
Exemples
-
Он рабо́тает в ломба́рде. ▶Pro
fra Il travaille dans une boutique de prêt sur gages.
-
Том рабо́тает в ломба́рде. ▶Pro
fra Tom travaille dans une boutique de prêteur sur gages.
-
Он всегда закладывает золото в ломбард перед зарплатой. ▶Pro
fra Il met toujours son or en gage à l'atelier avant le jour de paie.
-
Закладчик оставил кольцо в ломбарде. ▶Pro
fra Le déposant a laissé une bague à l'atelier.
-
Закладчица принесла ожерелье в ломбард. ▶Pro
fra Le déposant a apporté un collier à la boutique de prêt sur gage.
-
Он отнёс кольцо в ломбард. ▶Pro
fra Il a apporté la bague à un prêteur sur gages.
-
Мы наконец получили выкупленную у ломбарда цепочку. ▶Pro
fra Nous avons enfin récupéré la chaîne que nous avions rachetée à la boutique de prêt sur gages.
-
Кольцо, закладывавшееся в ломбарде, вскоре было выкуплено хозяином. ▶Pro
fra La bague qui avait été mise en gage chez le prêteur sur gages a été rapidement récupérée par son propriétaire.
-
Закладывание вещей в ломбард стало привычкой. ▶Pro
fra Mettre des choses en gage était devenu une habitude.
-
Человек, закладывавший часы в ломбарде, выглядел расстроенным. ▶Pro
fra L'homme qui avait déposé sa montre dans une boutique de prêt sur gage avait l'air contrarié.