мино́рный
Sens
-
1. mineur, mineure
Of a key, scale or chord; opposite of мажорный.
Пье́са напи́сана в мино́рной тона́льности.
fr The piece is written in a minor key.
-
2. triste, mélancolique, sombre, abattu
Figurative; often of mood, tone or atmosphere.
У неё сего́дня мино́рное настрое́ние. ▶Pro
fr She is in a gloomy mood today.
Famille de mots
Synonymes
- моль papillon de nuit, teigne
Apparentés
- мажо́рный majeur, majeur
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мино́рный | мино́рная | мино́рное | мино́рные |
| Gén. | мино́рного | мино́рной | мино́рного | мино́рных |
| Dat. | мино́рному | мино́рной | мино́рному | мино́рным |
| Acc. | мино́рный,мино́рного | мино́рную | мино́рное | мино́рные,мино́рных |
| Inst. | мино́рным | мино́рной, мино́рною | мино́рным | мино́рными |
| Prép. | мино́рном | мино́рной | мино́рном | мино́рных |
Exemples
-
Эта песня написана в минорной тональности. ▶Pro
fra Cette chanson est écrite en mineur.
-
Песня написана в минорной тональности. ▶Pro
fra La chanson est écrite en mode mineur.
-
У него сегодня минорное настроение. ▶Pro
fra Il est d'humeur mélancolique aujourd'hui.
-
Мы говорили о будущем в минорном тоне. ▶Pro
fra Nous avons parlé de l'avenir dans un ton sombre.