мажо́рный
Sens
-
1. majeur, majeur
Opposite of минорный (minor).
Пье́са напи́сана в мажо́рной тона́льности.
fr The piece is written in a major key.
-
2. gaillard, enjoué, alerte, vif
Often of mood, tone or atmosphere.
У него бы́ло мажо́рное настрое́ние. ▶Pro
fr He was in a cheerful mood.
-
3. élégant, aristocratique, snob, prétentieux
Colloquial; from мажор 'rich kid'.
Он учи́лся в мажо́рной шко́ле. ▶Pro
fr He went to a posh school.
-
4. marché noir
Dated slang, from мажор 'spiv'.
Он жил на мажо́рные деньги. ▶Pro
fr He lived on black-market money.
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | мажо́рный | мажо́рная | мажо́рное | мажо́рные |
| Gén. | мажо́рного | мажо́рной | мажо́рного | мажо́рных |
| Dat. | мажо́рному | мажо́рной | мажо́рному | мажо́рным |
| Acc. | мажо́рный,мажо́рного | мажо́рную | мажо́рное | мажо́рные,мажо́рных |
| Inst. | мажо́рным | мажо́рной, мажо́рною | мажо́рным | мажо́рными |
| Prép. | мажо́рном | мажо́рной | мажо́рном | мажо́рных |
Exemples
-
Песня заканчивается мажорным аккордом. ▶Pro
fra La chanson se termine par un accord majeur.
-
У нас сегодня мажорное настроение. ▶Pro
fra Nous sommes de bonne humeur aujourd'hui.
-
Он сыграл мелодию в мажорной тональности. ▶Pro
fra Il a joué la mélodie en une tonalité majeure.
-
В этом аккорде используется мажорное трезвучие. ▶Pro
fra Cette accord utilise un accord majeur.