мо́ль
Sens
-
1. papillon de nuit, teigne
Feminine; usually the clothes moth that damages fabric.
изъе́денные мо́лью што́ры
fr moth-eaten curtains
-
2. taupe, taupe d'eau
Masculine in this meaning.
Оди́н моль га́за занима́ет 22,4 ли́тра. ▶Pro
fr One mole of gas occupies 22.4 litres.
-
3. bois flottant détaché, billes de bois
Masculine; mostly in the phrase сплавлять лес молью.
Лес сплавля́ли мо́лью по реке́. ▶Pro
fr The timber was floated down the river as loose logs.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | мо́ль | мо́ли |
| Génitif | мо́ля | мо́лей |
| Datif | мо́лю | мо́лям |
| Accusatif | мо́ля | мо́лей |
| Instrumental | мо́лем | мо́лями |
| Prépositionnel | мо́ле | мо́лях |
Exemples
-
Запа́х ке́дра отпу́гивает моль. ▶Pro
fra L'odeur du cèdre repousse les mites.
-
fra Des mites sont apparues dans l'armoire.
-
Моль изъела шерстяной свитер за зиму. ▶Pro
fra Les mites ont rongé le pull en laine pendant l'hiver.
-
Ткань, выедаемая молью, стала совсем тонкой. ▶Pro
fra Le tissu rongé par les mites est devenu extrêmement fin.
-
Моль съела мой любимый шерстяной свитер. ▶Pro
fra Des mites ont mangé mon pull en laine préféré.
-
В шкафу лежат шарики нафталина от моли. ▶Pro
fra Il y a des boules à mites dans l'armoire pour éloigner les mites.
-
Моль изрешечивает шерстяные вещи за одно лето. ▶Pro
fra Les mites peuvent percer les vêtements en laine de trous en une seule été.
-
Моль изъедает шерстяные вещи в шкафу. ▶Pro
fra Les mites dévorent les vêtements en laine dans le placard.
-
Мы нашли изъеденную молью старую шубу. ▶Pro
fra Nous avons trouvé un vieux manteau de fourrure mangé par les mites.
-
Моль продырявливает старые шерстяные вещи. ▶Pro
fra Les mites percent des trous dans les vieux vêtements en laine.
-
Мы нашли старую поеденную молью шапку. ▶Pro
fra Nous avons trouvé un vieux chapeau qui avait été mangé par des mites.
-
Пожранный молью свитер пришлось выбросить. ▶Pro
fra Le pull dévoré par les mites a dû être jeté.
-
Заеденный молью свитер пришлось выбросить. ▶Pro
fra Le vieux pull a dû être jeté.
-
Выеденное молью пальто пришлось выбросить. ▶Pro
fra La veste miteuse a dû être jetée.
-
Проеденный молью свитер пришлось выбросить. ▶Pro
fra Le vieux pull a dû être jeté.