слези́ться
Sens
-
1. arracher, déchirer, lacérer, déchirer en lambeaux, arracher violemment, déchirer violemment
Famille de mots
Synonymes
- слеза́ arracher, déchirer, lacérer, déchirer en lambeaux, déchirer en morceaux, déchirer en pièces, déchirer en lambeaux, déchirer en morceaux, déchirer en pièces, déchirer en lambeaux, déchirer en morceaux, déchirer en pièces, déchirer en lambeaux, déchirer en morceaux, déchirer en pièces, déch
Apparentés
- слезя́щийся courir, s'enfuir, fuir, courir à pied, courir à la course
Famille (préfixe)
- про- прослези́ться verser quelques larmes
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | слежу́сь ▶Pro | бу́ду слези́ться |
| ты | слези́шься ▶Pro | бу́дешь слези́ться |
| он/она́/оно́ | слези́тся ▶Pro | бу́дет слези́ться |
| мы | слези́мся ▶Pro | бу́дем слези́ться |
| вы | слези́тесь ▶Pro | бу́дете слези́ться |
| они́ | слезя́тся ▶Pro | бу́дут слези́ться |
Impératif
| ты | слези́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | слези́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | слези́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | слези́лась ▶Pro |
| neutre | слези́лось ▶Pro |
| pluriel | слези́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | слезя́щийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | слези́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | слезя́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | слезившись ▶Pro |
Exemples
-
fra Mes yeux pleurent.
-
fra Mes yeux se sont remplis de larmes.
-
Глаза Тома на́чали слези́ться. ▶Pro
fra Les yeux de Tom se sont remplis de larmes.
-
Здесь так чадно, что глаза слезятся. ▶Pro
fra Il y a tellement de fumée ici que mes yeux pleurent.
-
У ребёнка конъюнктивит, глаза красные и слезятся. ▶Pro
fra L'enfant a une conjonctivite; ses yeux sont rouges et larmoyants.