уня́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to calm down, to settle down, to compose oneself
Perfective; often in negative contexts (никак не мог уняться).
Дети до́лго не могли́ уня́ться.
en The children couldn't settle down for a long time.
-
2. to subside, to die down, to abate, to stop
Of pain, noise, wind, bleeding.
en The pain finally subsided.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | уйму́сь ▶Pro |
| ты | — | уймёшься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | уймётся ▶Pro |
| мы | — | уймёмся ▶Pro |
| вы | — | уймётесь ▶Pro |
| они́ | — | уйму́тся ▶Pro |
Impératif
| ты | уйми́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | уйми́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | уня́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | уняла́сь ▶Pro |
| neutre | уня́лось//уняло́сь ▶Pro |
| pluriel | уня́лись//уняли́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | уня́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | уня́вшись ▶Pro |