усыпля́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to lull to sleep, to sing, to read, to sleep
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | усыпля́ю ▶Pro | бу́ду усыпля́ть |
| ты | усыпля́ешь ▶Pro | бу́дешь усыпля́ть |
| он/она́/оно́ | усыпля́ет ▶Pro | бу́дет усыпля́ть |
| мы | усыпля́ем ▶Pro | бу́дем усыпля́ть |
| вы | усыпля́ете ▶Pro | бу́дете усыпля́ть |
| они́ | усыпля́ют ▶Pro | бу́дут усыпля́ть |
Impératif
| ты | усыпля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | усыпля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | усыпля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | усыпля́ла ▶Pro |
| neutre | усыпля́ло ▶Pro |
| pluriel | усыпля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | усыпля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | усыпля́вший ▶Pro |
| Passif présent | усыпля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | усыпля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | усыпляв / усыплявши ▶Pro |
Exemples
-
Стрекота́ние сверчко́в и ква́канье лягу́шек меня усыпля́ют. ▶Pro
fra Le bruit des grillons et des grenouilles me berce pour m'endormir.
-
Журча́ние ручья́ усыпля́ет меня. ▶Pro
fra Le murmure du ruisseau m'endort.
-
Врач усыплял пациента перед операцией. ▶Pro
fra Le médecin a anesthésié le patient avant l'opération.