пацие́нт
Sens
-
1. attentif, soigneux, persévérant, endurant, tolérant, indulgent, compréhensif, accommodant, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent, indulgent,
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пацие́нт | пацие́нты |
| Génitif | пацие́нта | пацие́нтов |
| Datif | пацие́нту | пацие́нтам |
| Accusatif | пацие́нта | пацие́нтов |
| Instrumental | пацие́нтом | пацие́нтами |
| Prépositionnel | пацие́нте | пацие́нтах |
Exemples
-
Ста́рый врач уделя́л ка́ждому пацие́нту индивидуа́льное внима́ние. ▶Pro
fra Le vieux médecin accordait une attention individuelle à chaque patient.
-
О пацие́нте забо́тились две медсестры́. ▶Pro
fra Deux infirmières s'occupaient du patient.
-
До́ктор помести́л стетоско́п на грудь пацие́нта. ▶Pro
fra Le médecin a placé un stéthoscope sur la poitrine du patient.
-
Пацие́нт расста́лся с жи́знью. ▶Pro
fra Le patient a rendu son dernier souffle.
-
Пацие́нту угрожа́ла опа́сность. ▶Pro
fra Le patient était en danger.
-
Пацие́нт поправля́ется от заболева́ния. ▶Pro
fra Le patient se remet de sa maladie.
-
В ко́мнате ожида́ния нахо́дятся пять пацие́нтов. ▶Pro
fra Il y a cinq patients dans la salle d'attente.
-
Состоя́ние пацие́нтов меня́ется ежедневно. ▶Pro
fra L'état des patients change chaque jour.
-
Пацие́нт безнадёжно бо́лен. ▶Pro
fra Le patient est malade au-delà de tout espoir.
-
Медсестра́ очень нежно забо́тилась о пацие́нте. ▶Pro
fra L'infirmière s'est occupée du patient avec beaucoup de douceur.
-
Пацие́нт нахо́дится в крити́ческом состоя́нии. ▶Pro
fra Le patient est dans un état critique.
-
Врач осмотре́л пацие́нта. ▶Pro
fra Le médecin a examiné le patient.
-
Я хочу́ быть пацие́нтом э́того врача́. ▶Pro
fra Je veux être le patient de ce médecin.
-
Пацие́нт потеря́л терпе́ние. ▶Pro
fra Le patient a perdu patience.
-
fra Le patient est à l'hôpital.
-
У пацие́нта не бы́ло температу́ры. ▶Pro
fra Le patient n'avait pas de fièvre.
-
Пацие́нт каза́лся здоро́вым. ▶Pro
fra Le patient semblait être en bonne santé.
-
Пацие́нт полностью вы́здоровел. ▶Pro
fra Le patient a complètement récupéré.
-
Жизнь пацие́нта была́ в опа́сности. ▶Pro
fra La vie du patient était en danger.
-
Э́тот пацие́нт мо́жет умере́ть в любо́й моме́нт. ▶Pro
fra Ce patient peut mourir à tout moment.