стрекота́ние
Sens
-
1. grésillement, cliquetis, bavardage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стрекота́ние | стрекота́ния |
| Génitif | стрекота́ния | стрекота́ний |
| Datif | стрекота́нию | стрекота́ниям |
| Accusatif | стрекота́ние | стрекота́ния |
| Instrumental | стрекота́нием | стрекота́ниями |
| Prépositionnel | стрекота́нии | стрекота́ниях |
Exemples
-
Стрекота́ние сверчко́в и ква́канье лягу́шек меня усыпля́ют. ▶Pro
fra Le bruit des grillons et des grenouilles me berce pour m'endormir.
-
Вечером слышалось стрекотание кузнечиков в траве. ▶Pro
fra Le soir, on entendait le cri des sauterelles dans l'herbe.
-
Коммента́торы да́ли зву́ку вувузел таки́е эпи́теты, как «раздража́ющий» и «а́дский», и сравни́ли его со «ста́дом несущихся слоно́в», «оглушающим стрекота́нием ро́я саранчи́», «козло́м, ведомым на бо́йню», «гига́нтским у́льем с рассе́рженными пчёлами» и «у́ткой на амфетамине». ▶Pro
Traduction à venir