сболтну́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to blurt out, to say something unnecessary
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- болта́ть bavarder, jaser, causer, commérer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сболтну́ ▶Pro |
| ты | — | сболтнёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сболтнёт ▶Pro |
| мы | — | сболтнём ▶Pro |
| вы | — | сболтнёте ▶Pro |
| они́ | — | сболтну́т ▶Pro |
Impératif
| ты | сболтни́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сболтни́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сболтну́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сболтну́ла ▶Pro |
| neutre | сболтну́ло ▶Pro |
| pluriel | сболтну́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сболтну́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сбо́лтнутый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сболтну́в / сболтну́вши ▶Pro |
Exemples
-
Сожму́ я губы буто́ном, чтобы не сболтну́ть ли́шнего. ▶Pro
fra Je vais me taire pour que la vérité ne s'échappe pas.
-
Буду держа́ть рот на замке, чтобы не сболтну́ть ли́шнего. ▶Pro
fra Je vais me taire pour que la vérité ne s'échappe pas.
-
Он случайно сболтнул лишнее на встрече. ▶Pro
fra Il a accidentellement lâché quelque chose qu'il n'aurait pas dû dire lors de la réunion.