болта́ть

Verbe · C1 · rang 2036 Famille Conj

Sens

  1. 1. bavarder, jaser, causer, commérer

    Colloquial; often implies pointless or excessive talk.

    Они́ це́лый час болта́ли о пустяка́х.

    fr Ils ont bavardé pendant une heure entière sur des bagatelles.

  2. 2. se balancer, osciller, pendre

    Used with ногами, руками.

    Ма́льчик сиде́л на сту́ле и болта́л нога́ми. ▶Pro

    fr Le garçon était assis sur la chaise en balançant ses jambes.

  3. 3. remuer, agiter

    Of liquids in a vessel.

    Не болта́й во́ду в стака́не. ▶Pro

    fr Ne pas faire tourbillonner l'eau dans le verre.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : поболтать;болтнуть;взболтать

Présent Futur
я болта́ю ▶Pro бу́ду болта́ть
ты болта́ешь ▶Pro бу́дешь болта́ть
он/она́/оно́ болта́ет ▶Pro бу́дет болта́ть
мы болта́ем ▶Pro бу́дем болта́ть
вы болта́ете ▶Pro бу́дете болта́ть
они́ болта́ют ▶Pro бу́дут болта́ть

Impératif

ты болта́й ▶Pro
вы болта́йте ▶Pro

Passé

masculinболта́л ▶Pro
fémininболта́ла ▶Pro
neutreболта́ло ▶Pro
plurielболта́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent болта́ющий ▶Pro
Actif passé болта́вший ▶Pro
Passif présent болта́емый ▶Pro
Passif passé бо́лтанный ▶Pro
Gérondif présent болта́я ▶Pro
Gérondif passé болтав / болтавши ▶Pro

Exemples