сжа́ть

Verbe · C2 · rang 6119 Famille Conj

Sens

  1. 1. serrer, serrer fort, serrer à deux mains

    Perfective of сжимать; typical objects: fists, hand, teeth, lips.

    Он сжал кулаки́ от зло́сти.

    fr He clenched his fists in anger.

  2. 2. comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer, comprimer,

    Of gas, air, springs; also of data files.

    Я сжал файл пе́ред отпра́вкой. ▶Pro

    fr I compressed the file before sending it.

Famille de mots

Synonymes

  • дави́ть appuyer, pousser, presser
  • жать presser, serrer, étreindre
  • сти́скивать presser, serrer, écraser, comprimer, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer, opprimer, étouffer, écrabouiller, écraser, pressurer,
  • ущеми́ть écraser, comprimer, enjamber, violer
  • умя́ть pétrir à fond, travailler bien, presser, compacter

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire : сжимать;сжинать;жать

Présent Futur
я—сожму́ ▶Pro
ты—сожмёшь ▶Pro
он/она́/оно́—сожмёт ▶Pro
мы—сожмём ▶Pro
вы—сожмёте ▶Pro
они́—сожму́т ▶Pro

Impératif

ты сожми́ ▶Pro
вы сожми́те ▶Pro

Passé

masculinсжа́л ▶Pro
fémininсжа́ла ▶Pro
neutreсжа́ло ▶Pro
plurielсжа́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сжа́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сжа́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сжа́в / сжавши ▶Pro

Exemples