встре́ча

Nom · B1 · rang 431 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. rencontre, entrevue

    Э́та встре́ча измени́ла мою жизнь.

    fr Cette réunion a changé ma vie.

  2. 2. rendez-vous, réunion organisée

    У меня́ встре́ча с врачо́м в три ча́са. ▶Pro

    fr J'ai un rendez-vous avec le médecin à trois heures.

  3. 3. accueil, bienvenue

    Гостя́м устро́или тёплую встре́чу. ▶Pro

    fr Les invités ont reçu un accueil chaleureux.

  4. 4. rencontre, match

    Встре́ча зако́нчилась вничью́. ▶Pro

    fr Le match s'est terminé par un match nul.

  5. 5. réunion, réunion de famille

    Э́то была́ пе́рвая встре́ча после десяти лет разлу́ки. ▶Pro

    fr C'était leur première réunion après dix ans de séparation.

  6. 6. fête du Nouvel An, réveillon

    Mainly in the phrase встреча Нового года.

    Мы гото́вимся к встре́че Нового го́да. ▶Pro

    fr Nous nous préparons à accueillir la nouvelle année.

Usages typiques

Scheduling a meeting

Attending and participation

People involved

Time, place, agenda

Types of meeting

Outcomes and results

Welcoming and receiving

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • встре́тить rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
  • встреча́ться rencontrer, voir, croiser
  • встре́титься rencontrer, croiser, tomber sur
  • навстре́чу vers, à la rencontre de, en direction de
  • встреча́ть rencontrer, croiser, faire la connaissance de, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer, rencontrer,
  • встре́чный arrivée, frontale, contraire (vent)
  • встре́чка oncoming lane, oncoming traffic
  • рандеву́ Rendezvous

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifвстре́чавстре́чи
Génitifвстре́чивстре́ч
Datifвстре́чевстре́чам
Accusatifвстре́чувстре́чи
Instrumentalвстре́чей, встре́чеювстре́чами
Prépositionnelвстре́чевстре́чах

Exemples