размечта́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. (colloquial) to indulge in dreams/to be carried away by dreams
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- мечта́ть rêver, songer
Famille (préfixe)
- мечта́ть rêver, songer
- за- замечта́ться indulge oneself in day-dreaming, lose oneself in a dream, be day-dreaming, fall into a reverie
- по- помечта́ть to dream
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | размечта́юсь ▶Pro |
| ты | — | размечта́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | размечта́ется ▶Pro |
| мы | — | размечта́емся ▶Pro |
| вы | — | размечта́етесь ▶Pro |
| они́ | — | размечта́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | размечта́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | размечта́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | размечта́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | размечта́лась ▶Pro |
| neutre | размечта́лось ▶Pro |
| pluriel | размечта́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | размечта́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | размечта́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Размечта́лся! ▶Pro
fra Dans tes rêves !
-
Размечта́лась! ▶Pro
fra Dans tes rêves !
-
Размечта́лись! ▶Pro
fra Dans tes rêves !
-
«Ты здесь затем, чтобы исполня́ть мои́ распоряже́ния». — «Как же, размечта́лся!» ▶Pro
Traduction à venir