распоряже́ние

Nom · C1 · rang 4027 Famille Décl

Sens

  1. 1. ordre, instruction, directive

    Typically an administrative or official order; отдать распоряжение = to give an order.

    Дире́ктор о́тдал распоряже́ние закры́ть о́фис.

    fr The director gave an order to close the office.

    Когда я отдаю́ распоряже́ние, я ожида́ю, что ему будут сле́довать. ▶Pro

    en When I give an order, I expect it to be followed.

    Новый контрприказ отменил предыдущее распоряжение. ▶Pro

    en The new countermand canceled the previous order.

  2. 2. élimination, mise au rebut, destruction, élimination des déchets, élimination des ordures

    Chiefly in в распоряжении (кого-л.) 'at someone's disposal'.

    В моём распоряже́нии всего́ два дня. ▶Pro

    fr I have only two days at my disposal.

    Я в твоём распоряже́нии. ▶Pro

    en I'm at your disposal.

    Я в вашем распоряже́нии. ▶Pro

    en I'm at your disposal.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifраспоряже́ниераспоряже́ния
Génitifраспоряже́нияраспоряже́ний
Datifраспоряже́ниюраспоряже́ниям
Accusatifраспоряже́ниераспоряже́ния
Instrumentalраспоряже́ниемраспоряже́ниями
Prépositionnelраспоряже́ниираспоряже́ниях

Exemples