перестара́ться
Sens
-
1. en faire trop, forcer
Famille de mots
Racine
- стара́ться essayer, faire un effort, s'efforcer
Famille (préfixe)
- стара́ться essayer, faire un effort, s'efforcer
- по- постара́ться essayer, faire un effort, donner le meilleur de soi-même
- рас- расстара́ться faire de son mieux, faire tout son possible, se donner du mal, faire un grand effort
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | перестара́юсь ▶Pro |
| ты | — | перестара́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | перестара́ется ▶Pro |
| мы | — | перестара́емся ▶Pro |
| вы | — | перестара́етесь ▶Pro |
| они́ | — | перестара́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | перестара́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | перестара́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | перестара́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | перестара́лась ▶Pro |
| neutre | перестара́лось ▶Pro |
| pluriel | перестара́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | перестара́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | перестара́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Кажется, я перестара́лся. ▶Pro
fra J'ai l'impression d'en avoir trop fait.
-
Не перестара́йся. ▶Pro
fra Ne forcez pas trop.
-
Не перестара́йтесь. ▶Pro
fra Ne vous acharnez pas.
-
Мальчик, наслащивавший компот сахаром, не заметил, как перестарался. ▶Pro
fra Le garçon qui adoucit la compote avec du sucre n'a pas remarqué qu'il en avait mis trop.