ма́льчик

Nom · B1 · rang 330 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. garçon, jeune homme

    "lad" for an older boy; German "Bub" is southern German/Austrian and "Knabe" is dated or literary.

    У них роди́лся ма́льчик.

    fr Ils avaient un garçon.

  2. 2. apprenti, groom, garçon de boutique

    Historical, of pre-revolutionary trade and crafts.

    Он служи́л ма́льчиком в ла́вке купца́. ▶Pro

    fr Il travaillait comme garçon de courses dans une boutique de marchand.

Usages typiques

Describing and praising

Age and personal details

Everyday actions

Verbs and cases

Quantities and groups

Common pairs and labels

Idioms and set phrases

Famille de mots

Diminutifs

Formes affectueuses

Péjoratifs

  • мальчи́шка garçon, jeune homme, enfant cheeky or mischievous boy, also plain diminutive in neutral use

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifма́льчикма́льчики
Génitifма́льчикама́льчиков
Datifма́льчикума́льчикам
Accusatifма́льчикама́льчиков
Instrumentalма́льчикомма́льчиками
Prépositionnelма́льчикема́льчиках

Exemples