стара́ться

Verbe · B1 · rang 646 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. essayer, faire un effort, s'efforcer

    Core idea: putting in effort; often followed by an infinitive.

    Я стара́юсь хорошо́ учи́ться.

    fr J'essaie d'étudier bien.

Usages typiques

Core patterns with infinitive

Effort and intensity

Concessive: no matter how

Futility/ineffectiveness

For someone’s sake/approval

Performance goals

Advice and encouragement

Not trying hard (criticism)

Famille de mots

Synonymes

  • про́бовать essayer, tenter
  • труди́ться travailler, peiner, s'échiner
  • хлопота́ть s'efforcer, travailler avec diligence, se dépêcher, s'activer, se donner de la peine, se mettre à l'ouvrage, s'appliquer, se démener, se donner du mal, se mettre en quatre, se décarcasser, se démener, se mettre en quatre, se démener, se démener, se démener, se démener, se démener, se
  • пыта́ться essayer, tenter

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : постара́ться

Présent Futur
я стара́юсь ▶Pro бу́ду стара́ться
ты стара́ешься ▶Pro бу́дешь стара́ться
он/она́/оно́ стара́ется ▶Pro бу́дет стара́ться
мы стара́емся ▶Pro бу́дем стара́ться
вы стара́етесь ▶Pro бу́дете стара́ться
они́ стара́ются ▶Pro бу́дут стара́ться

Impératif

ты стара́йся ▶Pro
вы стара́йтесь ▶Pro

Passé

masculinстара́лся ▶Pro
fémininстара́лась ▶Pro
neutreстара́лось ▶Pro
plurielстара́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent стара́ющийся ▶Pro
Actif passé стара́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent стара́ясь ▶Pro
Gérondif passé стара́вшись ▶Pro

Exemples