накача́ться
Sens
-
1. se muscler, prendre du muscle, prendre du volume
Colloquial; usually of bodybuilding or gym training.
Он здо́рово накача́лся в спортза́ле.
fr He got really buff at the gym.
-
2. s'enivrer, se saouler, se griser
Colloquial; often with the drink in the instrumental case.
Вчера́ он накача́лся пи́вом. ▶Pro
fr He got loaded on beer yesterday.
-
3. se lasser de balancer, avoir assez de balancer
Of swinging until one has had enough.
Дети накача́лись на каче́лях и пошли домой. ▶Pro
fr The children had their fill of swinging and went home.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | накача́юсь ▶Pro |
| ты | — | накача́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | накача́ется ▶Pro |
| мы | — | накача́емся ▶Pro |
| вы | — | накача́етесь ▶Pro |
| они́ | — | накача́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | накача́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | накача́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | накача́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | накача́лась ▶Pro |
| neutre | накача́лось ▶Pro |
| pluriel | накача́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | накача́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | накача́вшись ▶Pro |