каче́ли
Sens
-
1. balançoire, balancer, osciller, se balancer, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osciller, osc
Used in the plural in Russian even for a single swing.
Де́ти ката́ются на каче́лях во дворе́.
fr The children are riding on the swings in the yard.
Famille de mots
Apparentés
- кача́ться osciller, balancer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | качели | |
| Génitif | каче́лей | качелей |
| Datif | качелям | |
| Accusatif | качели | |
| Instrumental | качелями | |
| Prépositionnel | качелях |
Exemples
-
Мальчик качнул качели сильнее. ▶Pro
fra Le garçon a donné une poussée plus forte à la balançoire.
-
Мы сидели на качелях и разговаривали. ▶Pro
fra Nous nous sommes assis sur les balançoires et nous avons parlé.
-
Мальчик раскачал качели и засмеялся. ▶Pro
fra Le garçon a fait balancer le balançoire et a ri.
-
Вся малышня собралась возле качелей. ▶Pro
fra Tous les enfants se sont rassemblés autour des balançoires.
-
Качели сильно раскачались от ветра. ▶Pro
fra Le balançoire oscillait fortement dans le vent.
-
Мальчик, покачивавшийся на качелях, весело смеялся. ▶Pro
fra Le garçon qui se balançait sur la balançoire riait joyeusement.
-
Ребёнок, толкавший качели, засмеялся от радости. ▶Pro
fra L'enfant poussant la balançoire a ri de joie.
-
Вырывающийся из рук ребёнок побежал к качелям. ▶Pro
fra L'enfant, se libérant de sa prise, courut vers les balançoires.
-
Мальчик, подвесивший качели, очень старался. ▶Pro
fra Le garçon qui a accroché le balançoire a travaillé très dur.
-
Мальчик, качнувший качели слишком сильно, упал на землю. ▶Pro
fra Le garçon qui a fait trop osciller la balançoire est tombé par terre.
-
Мальчик, раскачивающий качели, весело смеялся. ▶Pro
fra Le garçon, poussant la balançoire, riait joyeusement.
-
Мальчик, раскачавший качели, весело смеялся. ▶Pro
fra Le garçon qui avait mis le balançoire en mouvement riait joyeusement.
-
Раскачанные качели медленно останавливались. ▶Pro
fra La balançoire, mise en mouvement, s'arrêtait lentement.
-
Человек, подвешивавший качели, проверил каждый узел ▶Pro
fra La personne qui accrochait le balançoire vérifiait chaque nœud.
-
Груз, уравновешивавший качели, упал на землю. ▶Pro
fra Le poids qui équilibrait la bascule est tombé par terre.
-
Давай покачаемся на качелях после школы. ▶Pro
fra Allons jouer sur les balançoires après l'école.
-
Дети любят раскачиваться на качелях. ▶Pro
fra Les enfants aiment se balancer d'avant en arrière sur les balançoires.
-
Папа купил новые качели для сада. ▶Pro
fra Papa a acheté un nouveau balançoire pour le jardin.
-
Дети повизгивали от восторга на качелях. ▶Pro
fra Les enfants poussaient des cris de joie sur les balançoires.
-
Дети любили покачаться на качелях во дворе. ▶Pro
fra Les enfants adoraient se balancer sur les balançoires dans la cour.