переплавля́ть
Sens
-
1. faire fondre, fondre, refondre
Imperfective; of metal, scrap, ore. Also used of melting a whole quantity of things one after another.
На заво́де переплавля́ют ста́рые ре́льсы.
fr At the plant they melt down old rails.
-
2. flotter (du bois), faire flotter, transporter par eau
Chiefly of logs moved downstream or across a river.
Лес переплавля́ют по реке́ к заво́ду. ▶Pro
fr The timber is floated down the river to the mill.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вплавля́ть fusionner dans, fondre
- вы- выплавля́ть affiner, fondre
- рас- расплавля́ть fondre, couler, fusionner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | переплавля́ю ▶Pro | бу́ду переплавля́ть |
| ты | переплавля́ешь ▶Pro | бу́дешь переплавля́ть |
| он/она́/оно́ | переплавля́ет ▶Pro | бу́дет переплавля́ть |
| мы | переплавля́ем ▶Pro | бу́дем переплавля́ть |
| вы | переплавля́ете ▶Pro | бу́дете переплавля́ть |
| они́ | переплавля́ют ▶Pro | бу́дут переплавля́ть |
Impératif
| ты | переплавля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | переплавля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | переплавля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | переплавля́ла ▶Pro |
| neutre | переплавля́ло ▶Pro |
| pluriel | переплавля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | переплавля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | переплавля́вший ▶Pro |
| Passif présent | переплавля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | переплавля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | переплавляв / переплавлявши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.