расплавля́ть
Sens
-
1. fondre, couler, fusionner
Famille de mots
Synonymes
- топи́ть chauffer, alimenter (un poêle), allumer
Apparentés
- расплавливание fusion, fonte, coulée
Famille (préfixe)
- в- вплавля́ть fusionner dans, fondre
- вы- выплавля́ть affiner, fondre
- пере- переплавля́ть faire fondre, fondre, refondre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | расплавля́ю ▶Pro | бу́ду расплавля́ть |
| ты | расплавля́ешь ▶Pro | бу́дешь расплавля́ть |
| он/она́/оно́ | расплавля́ет ▶Pro | бу́дет расплавля́ть |
| мы | расплавля́ем ▶Pro | бу́дем расплавля́ть |
| вы | расплавля́ете ▶Pro | бу́дете расплавля́ть |
| они́ | расплавля́ют ▶Pro | бу́дут расплавля́ть |
Impératif
| ты | расплавля́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | расплавля́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | расплавля́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расплавля́ла ▶Pro |
| neutre | расплавля́ло ▶Pro |
| pluriel | расплавля́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | расплавля́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | расплавля́вший ▶Pro |
| Passif présent | расплавля́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | расплавля́я ▶Pro |
| Gérondif passé | расплавляв / расплавлявши ▶Pro |
Exemples
-
Мастер расплавляет воск для свечи. ▶Pro
fra L'artisan fait fondre de la cire pour la bougie.
-
Огонь может расплавлять даже прочный металл. ▶Pro
fra Le feu peut faire fondre même le métal le plus résistant.
-
Рабочие расплавляют металл в специальной печи. ▶Pro
fra Les ouvriers font fondre le métal dans un fourneau spécial.