персонифици́ровать
Sens
-
1. donner un aspect humain, personnifier, représenter sous forme humaine
Of natural forces, abstract ideas, animals in fables etc.
Древние гре́ки персонифици́ровали си́лы приро́ды.
fr The ancient Greeks personified the forces of nature.
-
2. incarner, être l'incarnation de, symboliser
Of a person who stands for a quality or ideal.
Э́тот геро́й персонифици́рует всё зло рома́на. ▶Pro
fr This character embodies all the evil in the novel.
Famille de mots
Apparentés
- персо́на être humain, individu, personne
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | персонифици́рую ▶Pro | бу́ду персонифици́ровать |
| ты | персонифици́руешь ▶Pro | бу́дешь персонифици́ровать |
| он/она́/оно́ | персонифици́рует ▶Pro | бу́дет персонифици́ровать |
| мы | персонифици́руем ▶Pro | бу́дем персонифици́ровать |
| вы | персонифици́руете ▶Pro | бу́дете персонифици́ровать |
| они́ | персонифици́руют ▶Pro | бу́дут персонифици́ровать |
Impératif
| ты | персонифици́руй ▶Pro |
|---|---|
| вы | персонифици́руйте ▶Pro |
Passé
| masculin | персонифици́ровал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | персонифици́ровала ▶Pro |
| neutre | персонифици́ровало ▶Pro |
| pluriel | персонифици́ровали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | персонифицирующий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | персонифици́ровавший ▶Pro |
| Passif présent | персонифицируемый ▶Pro |
| Passif passé | персонифици́рованный ▶Pro |
| Gérondif présent | персонифици́руя ▶Pro |
| Gérondif passé | персонифицировав / персонифицировавши ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.