гре́к
Sens
-
1. grec, grec ancien
Famille de mots
Apparentés
- гре́ческий grec, grec ancien
- Гре́ция Grèce
- греча́нка Greek woman
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | гре́к | гре́ки |
| Génitif | гре́ка | гре́ков |
| Datif | гре́ку | гре́кам |
| Accusatif | гре́ка | гре́ков |
| Instrumental | гре́ком | гре́ками |
| Prépositionnel | гре́ке | гре́ках |
Exemples
-
Гре́ки создали теорети́ческие моде́ли в геоме́трии. ▶Pro
fra Les Grecs ont créé des modèles théoriques de géométrie.
-
Гре́ки тоже часто едя́т ры́бу. ▶Pro
fra Les Grecs mangent aussi souvent du poisson.
-
fra Je ne suis ni Athénien ni Grec.
-
Гре́ки сооруди́ли гига́нтского деревя́нного коня́. ▶Pro
fra Les Grecs ont construit un cheval de bois géant.
-
Гре́ки поклоня́лись нескольким бога́м. ▶Pro
fra Les Grecs adoraient plusieurs dieux.
-
fra Tom est grec.
-
Гре́ки, египтя́не, финикийцы и карфагеняне откры́ли Евро́пу. ▶Pro
fra Les Grecs, les Égyptiens, les Phéniciens et les Carthaginois ont découvert l'Europe.
-
Как говори́т моя́ учи́тельница, нельзя угоди́ть и гре́кам, и троянцам. ▶Pro
fra Comme le dit mon professeur, on ne peut pas contenter à la fois les Grecs et les Troyens.
-
Я не афи́нянин, не грек, а граждани́н ми́ра. ▶Pro
fra Je ne suis ni Athénien ni Grec, mais citoyen du monde.
-
Гре́ки тоже едя́т много рыбы. ▶Pro
fra Les Grecs mangent souvent du poisson, eux aussi.
-
Как говори́т мой учи́тель, нельзя угоди́ть и гре́кам, и троянцам. ▶Pro
fra Comme le dit mon professeur, on ne peut pas contenter à la fois les Grecs et les Troyens.
-
Об э́том зна́ли уже древние гре́ки. ▶Pro
fra Les anciens Grecs le savaient déjà.
-
У греков европе́йский склад ума́, но о́браз де́йствий - я́вно росси́йский. ▶Pro
fra Les Grecs ont une mentalité européenne, mais une manière d'agir clairement russe.
-
Древние гре́ки зна́ли о Со́лнечной систе́ме столько же, сколько зна́ем мы. ▶Pro
fra Les anciens Grecs en savaient autant sur le système solaire que nous.
-
Все лю́ди сме́ртны, все гре́ки - лю́ди, следовательно, все гре́ки сме́ртны. ▶Pro
fra Tous les hommes sont mortels, tous les Grecs sont des hommes, donc tous les Grecs sont mortels.
-
Древние греки использовали стадий как меру длины. ▶Pro
fra Les anciens Grecs utilisaient le stade comme unité de longueur.
-
Древние греки называли известный им мир ойкуменой. ▶Pro
fra Les anciens Grecs appelaient le monde connu à eux l'oecumène.
-
Запяту́ю изобрели́ гре́ки, но не для литерату́ры, а для актёров, чтобы предупрежда́ть их о необходи́мости сде́лать глубо́кий вдох пе́ред дли́нной фра́зой; поэтому запята́я обознача́ет па́узу. ▶Pro
Traduction à venir
-
Неме́цкий фило́соф Фридрих Ницше счита́л, что для греков иску́сство не есть исключи́тельно подража́ние действи́тельности, а её метафизическое дополне́ние, поставленное рядом с ней для её преодоле́ния. ▶Pro
Traduction à venir
-
Е́хал Гре́ка через ре́ку. Ви́дит Гре́ка в реке́ рак. Су́нул в ре́ку ру́ку Гре́ка. Рак за ру́ку Гре́ку — цап. ▶Pro
Traduction à venir