подса́живаться
Sens
-
1. s’asseoir à côté de quelqu’un, prendre place à côté de quelqu’un, rejoindre (une table)
usually with к кому/к чему - 'next to someone', 'at a table'
Он ча́сто подса́живается к нам за столик.
fr He often sits down at our table with us.
-
2. se laisser prendre, devenir accro
colloquial; with на что?
Мно́гие подса́живаются на энергетики. ▶Pro
fr A lot of people get hooked on energy drinks.
Famille de mots
Apparentés
- поса́дка atterrissage, débarquement
Famille (préfixe)
- под- подса́живать aider, soutenir, hisser, donner un coup de pouce
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подса́живаюсь ▶Pro | бу́ду подса́живаться |
| ты | подса́живаешься ▶Pro | бу́дешь подса́живаться |
| он/она́/оно́ | подса́живается ▶Pro | бу́дет подса́живаться |
| мы | подса́живаемся ▶Pro | бу́дем подса́живаться |
| вы | подса́живаетесь ▶Pro | бу́дете подса́живаться |
| они́ | подса́живаются ▶Pro | бу́дут подса́живаться |
Impératif
| ты | подса́живайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | подса́живайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | подса́живался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подса́живалась ▶Pro |
| neutre | подса́живалось ▶Pro |
| pluriel | подса́живались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подса́живающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подса́живавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подса́живаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | подсаживавшись ▶Pro |