разба́ливаться
Sens
-
1. commencer à faire très mal, à s'aggraver
Used of body parts (head, tooth, back); the perfective is разболе́ться.
К ве́черу голова́ обы́чно разба́ливается.
fr By evening my head usually starts aching badly.
-
2. tomber gravement malade, attraper quelque chose de grave
Colloquial; the perfective разболе́ться is more usual.
Он разба́ливается после ка́ждой просту́ды. ▶Pro
fr He falls seriously ill after every cold.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | разба́ливаюсь ▶Pro | бу́ду разба́ливаться |
| ты | разба́ливаешься ▶Pro | бу́дешь разба́ливаться |
| он/она́/оно́ | разба́ливается ▶Pro | бу́дет разба́ливаться |
| мы | разба́ливаемся ▶Pro | бу́дем разба́ливаться |
| вы | разба́ливаетесь ▶Pro | бу́дете разба́ливаться |
| они́ | разба́ливаются ▶Pro | бу́дут разба́ливаться |
Impératif
| ты | разба́ливайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | разба́ливайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разба́ливался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разба́ливалась ▶Pro |
| neutre | разба́ливалось ▶Pro |
| pluriel | разба́ливались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | разба́ливающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | разба́ливавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разба́ливаясь ▶Pro |
| Gérondif passé | разбаливавшись ▶Pro |
Exemples
Pas d’exemple lié.