просту́да
Sens
Famille de mots
Apparentés
- просту́дный catarrhal
- студи́ть cool
- простужа́ться catch cold
- простуди́ться attraper un rhume, prendre froid
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | просту́да | просту́ды |
| Génitif | просту́ды | просту́д |
| Datif | просту́де | просту́дам |
| Accusatif | просту́ду | просту́ды |
| Instrumental | просту́дой, просту́дою | просту́дами |
| Prépositionnel | просту́де | просту́дах |
Exemples
-
Опасаясь просту́ды, я вы́шел в пальто́. ▶Pro
fra Je suis sorti avec mon manteau par crainte de prendre froid.
-
Я схвати́л ужа́сную просту́ду. ▶Pro
fra J'ai attrapé un terrible rhume.
-
Я никак не могу́ отде́латься от просту́ды. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à me débarrasser de mon rhume.
-
Я подхвати́л си́льную просту́ду. ▶Pro
fra J'ai attrapé un mauvais rhume.
-
Я подхвати́л просту́ду. ▶Pro
fra J'ai attrapé un rhume.
-
Я подхвати́ла просту́ду. ▶Pro
fra J'ai attrapé un rhume.
-
Ребёнок вы́лечился от просту́ды. ▶Pro
fra L'enfant s'est remis de son rhume.
-
Наде́юсь, твоя́ просту́да скоро пройдёт. ▶Pro
fra J'espère que vous allez guérir de votre rhume bientôt.
-
Я страда́ю от си́льной просту́ды. ▶Pro
fra Je souffre d'un gros rhume.
-
Ма́ма лежи́т в крова́ти с просту́дой. ▶Pro
fra Maman est au lit avec un rhume.
-
fra Comment va votre rhume ?
-
Мать была́ сильно напугана из-за просту́ды ребёнка. ▶Pro
fra La mère était très effrayée à cause du rhume du bébé.
-
У меня небольша́я просту́да. ▶Pro
fra J'ai un léger rhume.
-
В после́днее вре́мя у меня не бы́ло просту́ды. ▶Pro
fra Je n'ai pas eu de rhume récemment.
-
Он подхвати́л просту́ду из-за того́, что ходи́л под дождём. ▶Pro
fra Il a attrapé un rhume parce qu'il est sorti sous la pluie.
-
Она отсу́тствовала из-за просту́ды. ▶Pro
fra Elle était absente à cause d'un rhume.
-
У меня хри́плый го́лос из-за просту́ды. ▶Pro
fra Ma voix est rauque à cause d'un rhume.
-
Он быстро излечился от просту́ды. ▶Pro
fra Il a été rapidement guéri de son rhume.
-
Если подхва́тишь просту́ду, не смо́жешь легко от неё изба́виться. ▶Pro
fra Si vous attrapez un rhume, vous ne pouvez pas facilement vous en débarrasser.
-
У меня ужа́сная просту́да. ▶Pro
fra J'ai un mauvais rhume.