соизволя́ть
Sens
-
1. daigner, avoir la bonté
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | соизволя́ю ▶Pro | бу́ду соизволя́ть |
| ты | соизволя́ешь ▶Pro | бу́дешь соизволя́ть |
| он/она́/оно́ | соизволя́ет ▶Pro | бу́дет соизволя́ть |
| мы | соизволя́ем ▶Pro | бу́дем соизволя́ть |
| вы | соизволя́ете ▶Pro | бу́дете соизволя́ть |
| они́ | соизволя́ют ▶Pro | бу́дут соизволя́ть |
Impératif
| ты | соизволя́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | соизволя́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | соизволя́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | соизволя́ла ▶Pro |
| neutre | соизволя́ло ▶Pro |
| pluriel | соизволя́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | соизволя́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | соизволя́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | соизволя́я ▶Pro |
| Gérondif passé | соизволяв / соизволявши ▶Pro |
Exemples
-
Наконец начальник соизволял отвечать на письма. ▶Pro
fra Enfin, le directeur daigna répondre aux lettres.
-
Не соизволяйте так шутить над гостями. ▶Pro
fra Ne vous permettez pas de faire de telles blagues sur les invités.
-
Он редко соизволял здороваться с соседями. ▶Pro
fra Il daignait rarement saluer les voisins.