жа́дничать
Sens
-
1. être avide, être cupide
Colloquial.
Он жа́дничает и хо́чет забра́ть всё себе.
fr He is being greedy and wants to take everything for himself.
-
2. être pingre, être avare, refuser de partager
Colloquial; often in the negative imperative.
Не жа́дничай, подели́сь конфе́тами. ▶Pro
fr Don't be stingy, share your sweets.
Famille de mots
Apparentés
- жа́дность avidité, cupidité, soif de gain
- кровожа́дный sanguinaire, meurtrier, sauvage
Famille (préfixe)
- по- пожа́дничать être avide, être gourmand
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | жа́дничаю ▶Pro | бу́ду жа́дничать |
| ты | жа́дничаешь ▶Pro | бу́дешь жа́дничать |
| он/она́/оно́ | жа́дничает ▶Pro | бу́дет жа́дничать |
| мы | жа́дничаем ▶Pro | бу́дем жа́дничать |
| вы | жа́дничаете ▶Pro | бу́дете жа́дничать |
| они́ | жа́дничают ▶Pro | бу́дут жа́дничать |
Impératif
| ты | жа́дничай ▶Pro |
|---|---|
| вы | жа́дничайте ▶Pro |
Passé
| masculin | жа́дничал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | жа́дничала ▶Pro |
| neutre | жа́дничало ▶Pro |
| pluriel | жа́дничали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | жа́дничающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | жа́дничавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | жа́дничая ▶Pro |
| Gérondif passé | жадничав / жадничавши ▶Pro |
Exemples
-
Не жа́дничай! ▶Pro
fra Ne sois pas si gourmand.