себе́
Sens
Famille de mots
Apparentés
- себя́ soi-même, nous-mêmes, vous-mêmes, lui-même
Exemples
-
fra Le film n'était rien de spécial.
-
Где э́то ты себе синя́к на ноге́ посади́л? ▶Pro
fra Comment as-tu eu cette ecchymose sur la jambe ?
-
fra Le concert était passable.
-
Ничего себе фотогра́фия! ▶Pro
fra Pas une mauvaise photo !
-
fra Il n'est pas vraiment un bon professeur.
-
fra Elle n'est pas vraiment une poète.
-
Ты мо́жешь купи́ть себе соба́ку в том магази́не. ▶Pro
fra Vous pouvez vous acheter un chien dans ce magasin.
-
Он хо́чет купи́ть себе но́вый слова́рь. ▶Pro
fra Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.
-
Так себе, ничего осо́бенного. ▶Pro
fra Mouais, rien de spécial.
-
fra Il est tout seul.
-
Том нали́л себе немного виски. ▶Pro
fra Tom se versa du whisky.
-
Том спря́тал кни́гу себе под поду́шку. ▶Pro
fra Tom a caché le livre sous son oreiller.
-
Перейти́ на Линукс — вполне себе кузявое предложе́ние. ▶Pro
fra Passer à Linux est une suggestion tout à fait acceptable.
-
Ничего себе, неужто э́то аку́ла? ▶Pro
fra Sacré saumon ! C’est un requin ?
-
Она поду́ла себе на руки, чтобы согре́ть их. ▶Pro
fra Elle souffla sur ses mains pour les réchauffer.
-
Он наде́ялся, что пробле́ма реши́тся сама́ по себе. ▶Pro
fra Il espérait que le problème se résoudrait de lui-même.
-
Дорогой Санта, я хочу́ себе де́вушку на Рождество́ вместо пода́рка. ▶Pro
fra Père Noël, je veux recevoir une petite amie pour Noël.
-
Ничего себе, ты на пе́рвой страни́це! ▶Pro
fra Waouh, tu es en première page !
-
Traduction à venir
-
Traduction à venir