расплеска́ться
Sens
-
1. déborder, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, déverser, dé
Вода́ расплеска́лась по столу́.
fr The water splashed out onto the table.
Famille de mots
Apparentés
- плеск éclaboussure, écume, éclaboussement, clapotis
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | расплещу́сь ▶Pro |
| ты | — | распле́щешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | распле́щется ▶Pro |
| мы | — | распле́щемся ▶Pro |
| вы | — | распле́щетесь ▶Pro |
| они́ | — | распле́щутся ▶Pro |
Impératif
| ты | расплещи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | расплещи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | расплеска́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | расплеска́лась ▶Pro |
| neutre | расплеска́лось ▶Pro |
| pluriel | расплеска́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | расплеска́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | расплеска́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Суп расплескался, когда я поставил тарелку на стол. ▶Pro
fra La soupe s'est renversée quand j'ai posé l'assiette sur la table.
-
Вода расплескалась по всему полу. ▶Pro
fra L'eau a éclaboussé partout sur le sol.
-
От резкого поворота чай расплескался из чашки. ▶Pro
fra Le thé s'est renversé de la tasse quand j'ai fait un virage brusque.