таре́лка
Sens
Famille de mots
Diminutifs
- таре́лочка small plate, little plate, saucer small plate, literal smallness
Apparentés
- ло́жка cuillère, cuiller
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | таре́лка | таре́лки |
| Génitif | таре́лки | таре́лок |
| Datif | таре́лке | таре́лкам |
| Accusatif | таре́лку | таре́лки |
| Instrumental | таре́лкой, таре́лкою | таре́лками |
| Prépositionnel | таре́лке | таре́лках |
Exemples
-
fra Les assiettes sont sales.
-
Официа́нт принёс но́вую таре́лку. ▶Pro
fra Le serveur a apporté un nouveau plat.
-
Таре́лка плова с шашлыко́м — рай на земле́. ▶Pro
fra Un plat de pilaf avec quelques kebabs, c'est le paradis sur terre.
-
Согни́ салфе́тки и положи́ у ка́ждой таре́лки по одной. ▶Pro
fra Pliez les serviettes et placez-en une à côté de chaque assiette.
-
Я бы сейчас уби́л за таре́лку плова. ▶Pro
fra Je tuerais pour un plat de polo en ce moment.
-
Где таре́лки? ▶Pro
fra Où sont les assiettes ?
-
Забери́те э́ти таре́лки, пожалуйста. ▶Pro
fra Veuillez emporter ces plats.
-
Я хочу́ пое́сть о́струю ку́рицу в большо́й таре́лке! ▶Pro
fra Je veux manger un poulet épicé dans un grand plat !
-
Суп в глубо́кой таре́лке был очень вку́сный. ▶Pro
fra La soupe dans le bol était très délicieuse.
-
Я ви́дел летающую таре́лку. ▶Pro
fra J'ai vu un soucoupe volante.
-
fra Il y a deux assiettes sur la table.
-
Ма́льчик моментально опустоши́л таре́лку. ▶Pro
fra Le garçon avait vidé l'assiette en un instant.
-
Таре́лка вы́скользнула из мои́х рук. ▶Pro
fra L'assiette m'est échappée des mains.
-
Э́та таре́лка не очень чи́стая. ▶Pro
fra Cette assiette n'est pas très propre.
-
Чтоб таре́лка была́ пуста́я! ▶Pro
fra Nettoie ton assiette !
-
fra L'assiette est sale.
-
Я чуть не урони́ла таре́лки. ▶Pro
fra J'ai failli laisser tomber les assiettes.
-
Я едва не урони́л таре́лки. ▶Pro
fra J'ai failli laisser tomber les assiettes.
-
fra Il n'y a pas de vaisselle propre.
-
Твоя́ о́чередь мыть таре́лки. ▶Pro
fra C'est à ton tour de laver la vaisselle.