сто́л

Nom · A2 · rang 408 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. table, plateau, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet, table de travail, table de réunion, table de conférence, table de billard, table de ping-pong, table de pique-nique, table de camping, table de jardin, table de salle de classe, table de laboratoire, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet

    Накро́й на стол, пожа́луйста.

    fr Veuillez mettre la table.

  2. 2. table, prix du voyage, régime alimentaire

    Refers to the food served rather than the furniture.

    Врач назна́чил ему диети́ческий стол. ▶Pro

    fr Le médecin lui a prescrit un régime spécial.

  3. 3. bureau, pupitre

    Only in fixed compounds like стол находок 'lost property office'.

    Обрати́тесь в стол нахо́док. ▶Pro

    fr Allez au bureau des objets trouvés.

  4. 4. trône, siège royal

    Historical; modern Russian uses престол.

    Князь сел на ки́евский стол. ▶Pro

    fr Le prince prit le trône de Kiev.

Usages typiques

Position and movement

Eating and mealtime actions

Setting, serving, clearing

Types of tables

Negotiations and meetings

Computer desktop

Descriptions and placement on the table

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • сто́лик table basse, table d'appoint small table, literal diminutive

Synonymes

  • сто́лик table basse, table d'appoint
  • бюро́ bureau, agence, administration, service, organisme, institution, organisme gouvernemental, organisme public, organisme officiel, organisme d'État, organisme fédéral, organisme national, organisme local, organisme régional, organisme municipal, organisme territorial, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public, organisme public

Apparentés

  • столо́вый salle à manger, repas, table (attributif)
  • столи́чный capital, capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'un pays, capitale d'une région, capitale d'une ville, capitale politique, capitale économique, capitale administrative, capitale financière, capitale culturelle, capitale historique, capitale industrielle, capitale commerciale, capitale diplomatique, capitale militaire, capitale religieuse, capitale royale, capitale impériale, capitale constitutionnelle, capitale fédérale, capitale nationale, capitale régionale, capitale provinciale, capitale mondiale, capitale européenne
  • столя́р joiner
  • столе́шница tabletop
  • засто́льный occurring at the table
  • столо́вая cantine, cafétéria, salle à manger, réfectoire

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсто́лстолы́
Génitifстола́столо́в
Datifстолу́стола́м
Accusatifсто́лстолы́
Instrumentalстоло́мстола́ми
Prépositionnelстоле́стола́х

Exemples