но́вь

Nom · rang 40702 Famille Décl

Sens

  1. 1. terre vierge, terre neuve, terre nouvellement labourée

    Feminine noun (gen. нови); literary and agricultural usage.

    Новь тя́нется на мно́гие киломе́тры.

    fr The virgin land stretches for many kilometres.

  2. 2. quelque chose de nouveau, nouveau commencement

    Elevated, poetic.

    В жи́зни села появи́лась новь. ▶Pro

    fr Something new appeared in the life of the village.

  3. 3. nouvelle récolte, nouveau grain

    Regional and folk usage.

    Хлеб испекли́ из но́ви. ▶Pro

    fr The bread was baked from the new grain.

Famille de mots

Apparentés

  • но́вость nouvelle, information, fait divers
  • но́вый nouveau, neuf, récent, moderne, innovant, actuel, dernier, récent, neuf, récent, moderne, innovant, actuel, dernier

Déclinaison

genre f

SingulierPluriel
Nominatifно́вьно́ви
Génitifно́вино́вей
Datifно́вино́вям
Accusatifно́вьно́ви
Instrumentalно́вьюно́вями
Prépositionnelно́вино́вях

Exemples

Pas d’exemple lié.